You’ll need to shell out £13 per month to take full advantage of the game on Game Pass for Xbox consoles